Le journal cite un document confidentiel en possession du chef de la mission de l'ONU à Kaboul, le Norvégien Kai Eide, qui souligne que dans plusieurs provinces remportées par le président sortant Hamid Karzaï le nombre de bulletins enregistrés dépasse parfois de 100000 le nombre de votants. Dans le Helmand (sud) par exemple, où 134804 suffrages ont été enregistrés dont 112.873 pour le président Karzaï, l'ONU estime que seules 38000 personnes ont effectivement voté le 20 août, a indiqué le journal.

Dans la province de Paktika (est), si 212 405 voix ont été comptabilisées par la commission électorale indépendante afghane, dont 193 541 pour Karzaï, l'ONU estime que seules 35 000 personnes ont voté. À Kandahar (sud), 252 866 voix ont été comptabilisées dont 221 436 pour Karzaï, mais seulement 100000 personnes ont voté selon l'ONU.

Par ailleurs, dans plusieurs provinces remportées par Abdullah Abdullah, principal adversaire de Karzaï, l'ONU estime que la participation réelle a été plus forte que celle enregistrée par les responsables électoraux locaux.

Ainsi, dans la province de Balkh (nord), l'ONU estime le nombre de votants à quelque 450 000 personnes mais les résultats officiels ont donné 297.557 suffrages.

Les accusations de fraudes ont fait éclater des dissensions au sein de la Mission des Nations unies en Afghanistan (UNAMA).

L'ancien numéro 2 de l'UNAMA, Peter Galbraith, récemment démis de ses fonctions, a en effet accusé Kai Eide, son supérieur, d'avoir refusé de divulguer des informations concernant ces fraudes.

Dans une tribune publiée dimanche dans le Washington Post, M. Galbraith avait estimé que «30% des bulletins en faveur de Karzaï sont frauduleux».