Un cousin de Hamid Karzai, président de l'Afghanistan, a été tué présumément par des militaires dans une zone afghane qui est sous contrôle canadien.

L'OTAN a déclenché une enquête sur cet incident survenu dans le district de Dand durant un raid nocturne. Le district de Dand est situé au sud de Kandahar, dans la province du même nom, là où sont basés les militaires canadiens.

Ahmed Wali Karzai, le frère du président afghan qui dirige le conseil provincial de Kandahar, affirme que l'assaut à l'arme à feu qui a coûté la vie à son cousin Yar Muhammad Karzai a été une erreur.

Même si l'OTAN a confié le contrôle militaire du district de Dand aux Forces armées canadiennes, ce sont surtout des soldats américains qui en assurent la patrouille.