La succursale d'al-Qaïda au Yémen a offert de verser des dizaines de milliers de dollars à toute personne qui exécutera l'ambassadeur américain en poste à Sanaa ou encore un soldat américain déployé sur le territoire yéménite.
Un enregistrement audio produit par la «branche médiatique» du groupe, la Fondation al-Malahem, mentionne que la personne qui assassinera l'ambassadeur recevra trois kilogrammes d'or, ce qui vaut 160 000 $ US, en récompense.
L'enregistrement a été publié samedi sur certains sites activistes.
Une récompense de 5 millions de riyals yéménites - 23 000 $ US - sera par ailleurs octroyée à quiconque parviendra à tuer un soldat américain qui se trouve au Yémen, a ajouté le groupe terroriste.
Par voie de communiqué, le regroupement a signalé que ces primes avaient été mises sur pied afin «d'inspirer et d'encourager (la) nation musulmane pour le jihad».
L'ambassade des États-Unis au Yémen n'a pas donné suite aux demandes de précisions formulées par l'Associated Press.
La succursale d'al-Qaïda au Yémen est considérée comme étant la plus dangereuse de toutes par Washington.