«Maudit sois-tu, État d'Israël», a lancé le président vénézuélien Hugo Chavez mercredi au cours d'une cérémonie publique où il a une nouvelle fois condamné l'assaut israélien meurtrier contre un bateau turc d'une flottille humanitaire internationale en route pour Gaza.

«Maudit sois-tu, État d'Israël! Maudit sois-tu, terroriste et assassin! Vive le peuple palestinien», a dit le chef de file de la gauche radicale latino-américaine, qui a rompu ses relations avec l'État hébreu en janvier 2009 en réaction à l'offensive israélienne contre la bande de Gaza.

M. Chavez a également critiqué la réponse, trop mesurée à son goût, du gouvernement américain qui s'est dit «préoccupé». «Comme c'est Israël, tout est permis», a-t-il commenté lors de cette cérémonie retransmise par la télévision officielle.

«Le gouvernement (du président américain Barack) Obama condamne le terrorisme systématiquement sauf quand il est commis par lui-même ou l'un de ses alliés, Israël. Ils nous accusent de parrainer le terrorisme (alors que) ce sont eux qui parrainent le terrorisme», a-t-il ajouté.

M. Chavez, fervent défenseur de la création d'un État palestinien, est également l'un des dirigeants les plus critiques à l'égard de la politique des États-Unis.

L'assaut contre la flottille pro-palestinienne a fait neuf morts civils lundi, selon un porte-parole de l'armée israélienne.

Plusieurs centaines de militants pro-palestiniens arrêtés après l'opération devaient être rapatriés via l'aéroport international de Tel-Aviv mercredi soir.