Dans le premier cas, c'est l'Association sur l'accès et la protection de l'information (AAPI) qui récompense l'établissement pour sa campagne de formation du personnel au respect de la confidentialité des dossiers des usagers.

À cette fin, des ateliers ont permis de former plus de 1500 de ses employés. En outre, la conception d'une formation en ligne permettra de sensibiliser l'ensemble du personnel. Comme le CSSS-IUGS est dépositaire de plus de 276000 dossiers d'usagers, dont 168 000 actifs, la protection des renseignements qui y sont contenus a son importance. D'où le Mérite 2010 qui constitue la plus importance récompense remise par l'AAPI.

Texte complet dans La Tribune de mardi.