Arrêtés dans le cadre de l'opération SharQc d'avril 2009, ces quatre individus de même que deux autres que l'on associe aux Hells Angels, Maurice Soucy et Jacques Dumais, ont pu reprendre leur liberté sous conditions en août dernier.

La Cour d'appel a demandé aux procureurs aux poursuites criminelles au dossier de déposer son mémoire d'appel le 23 octobre prochain, alors que la défense doit remettre le sien le 27 novembre prochain.

Ce n'est que par la suite, que le juge en chef de la Cour d'appel du Québec déterminera s'il entendra la demande de la poursuite qui vise à révoquer l'ordonnance rendue par le juge James Brunton de la Cour supérieure qui a permis aux six coaccusés dans SharQc de reprendre leur liberté.

Berger, Goupil et Dumas font face à des accusations de complot pour meurtre, meurtre, gangstérisme, trafic de stupéfiants et complot pour trafic de stupéfiants. Coates fait face à tous ces chefs d'accusation sauf ceux de meurtre.

Dans sa requête en permission d'en appeler, la poursuite relève onze erreurs que le juge Brunton aurait commises en rendant la décision qui a permis aux six accusés de reprendre leur liberté. Me Madelaine Giauque de la poursuite demande que les six individus libérés retournent derrière les barreaux.

Un total de 132 des 156 personnes visées par le mandat d'arrestation émis dans le cadre de l'opération SharQc ont été arrêtées. 24 membres ou relations des Hells Angels sont toujours recherchés, dont cinq reliés au chapitre de Sherbrooke.

En Estrie, 31 des 32 personnes arrêtées dans le cadre de l'Opération SharQc ont été accusées de complot pour trafic de stupéfiants, 31 sur 32 de gangstérisme et 29 de complot pour meurtre et meurtre. Les crimes reprochés se seraient déroulés de 1992 à 2009.

Lors de l'opération SharQc, le repaire des Hells Angels de l'arrondissement de Lennoxville a fait l'objet d'une ordonnance de blocage judiciaire. Un périmètre de sécurité entoure toujours le 1575 rue Wellington Sud.