La nuit suivante, un policier a été averti qu'un client retardait la file au service à l'auto du McDonald's. Le policier y a interpellé un jeune conducteur de 19 ans qui semblait s'être endormi au volant.

Puis, vers 17 h samedi, un homme de 57 ans a été abordé par un policier après avoir effectué un arrêt brusque à l'intersection de la 9e Rue et de la 8e Avenue. Le test d'alcoolémie a donné un résultat de 157 mg d'alcool par 100 ml de sang. De plus, environ 200 cigarettes de contrebande ont été retrouvées dans le véhicule du suspect.

Enfin, la SQ de la MRC des Appalaches a retiré son permis de conduire et a remisé le véhicule d'un jeune de 17 ans soumis à la mesure tolérance zéro.