Selon le capitaine Michel Boudreau du Service des incendies sécurité de la Ville de Magog, il s'agissait d'un appareil de type paramoteur, une espèce de parachute motorisé. L'appareil aurait été déstabilisé par une bourrasque de vent, au moment d'atterrir, et il se serait retrouvé dans un arbre, sous les yeux de dizaines de témoins.

Les deux passagers, de 38 et 41 ans, ont été blessés légèrement. L'un d'entre eux avait réussi à s'extirper de l'aéronef alors que l'autre était toujours assis à l'intérieur à l'arrivée des secours. Ils ont été transportés au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke par mesure préventive.

«Ils se plaignaient de douleurs aux jambes, mais étaient tous les deux conscients. Ils devraient obtenir leur congé de l'hôpital rapidement», racontait, samedi, la porte-parole chez Ambulance de l'Estrie, Édith Charbonneau.