Alors que dans la majorité des cas, la Sûreté du Québec réalise la perquisition des plants sans repérer immédiatement les personnes qui y sont liés, cette fois neuf personnes se trouvaient sur les lieux de production. Ils avaient loué un chalet sur la route 161 pour vraisemblablement y établir leur campement pour superviser leur production illicite.

Les neuf individus âgés de 19 à 30 ans devaient comparaître au palais de justice de Lac-Mégantic. Les six autres individus ont été remis en liberté après s'être engagés à respecter des sévères conditions dont celle de ne pas communiquer entre eux.

Les policiers de la MRC de Lac-Mégantic et ceux du module régional d'enquêtes ont frappé vers 11 h mercredi dans le chalet de la route 161 à Stornoway. Neuf individus se trouvaient à cet endroit.

Certains étaient présents y pour diriger les opérations, alors que d'autres pour faire la manutention des plants fraîchement coupés. L'un d'eux était recherché par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) en semblable matière.

La culture de plants de marijuana était dispersée en îlots sur un terrain boisé. Les policiers ont saisi 350 plants, ainsi que 29 kilogrammes en vrac.