;)
D'accord, même si l'on est québécois francophone, on doit protester contre la DIVULGATION indélibérée par d'autres de sa vie sexuelle. De même, chacun est libre de faire publiquement son AVEU ou sa confession.
Il est à remarquer qu'en français comme en anglais, les mots employés dans tel contexte finissent par se charger du sens voulu. (En soi, outing et coming out n'ont aucun lien avec la sexualité.
Quant il s'agit de nommer les choses ou les phénomènes, il faut aussi savoir lutter contre une certaine mentalité qui veut que la langue anglaise soit supérieure à la langue française.
Rodrigue Larose
St-Denis-de-Brompton
Partager :
