Si, aujourd'hui, les criminels comme Vincent Lacroix sont en liberté au sixième de leur peine, c'est parce que le Bloc québécois a refusé à multiple reprises d'appuyer le gouvernement dans sa lutte contre la criminalité, en qualifiant nos projets de loi de rétrogrades, de droite et inspirés des méthodes américaines. Savez-vous ce que la population veut pour Vincent Lacroix? Savez-vous ce que les investisseurs veulent pour celui qui les a floués? Ils veulent des sanctions sévères! Des sanctions qui permettent aux États-Unis d'envoyer des fraudeurs comme Madoff pour un long moment en prison...

Ici, à cause du Bloc et des libéraux qui continuent de prendre le parti des criminels plutôt que celui des victimes au moment de voter pour des sanctions plus sévères, des fraudeurs comme Vincent Lacroix se retrouvent chez eux plutôt qu'en prison.

Mais nous, du gouvernement conservateur, n'arrêterons pas pour autant de lutter pour mettre en prison les criminels, y compris les criminels en col blanc. Nous espérons que l'opposition finira par entendre ce que disent les Canadiens et appuiera nos projets de loi actuels, dont le projet de loi C-43.Jean-Pierre Blackburn

Ministre du Revenu national et

ministre d'État (Agriculture et Agroalimentaire)