La déclaration du député bloquiste a été faite à la suite de nombreuses questions qui lui ont été posées par des citoyens de Sherbrooke inquiets à la suite du meurtre d'une dame âgée, Mme Réjeanne Pelletier-Charrette. Sans commenter cette cause, dans laquelle aucune accusation de meurtre n'a encore été déposée, les déclarations du député sont tout de même étonnantes. La population en général n'accepte plus que des jeunes adultes de 16 ou 17 ans puissent commettre des assassinats et puissent s'en tirer avec des peines minimes, tel un séjour de trois ans dans un Centre Jeunesse. Sachant très bien que le taux de fugues des jeunes contrevenants de ces centres est effarant, il n'est pas surprenant que beaucoup de personnes remettent en question leur capacité à réhabiliter ce type de criminels. Il faut donc réviser en entier et non cas par cas, le traitement judiciaire des meurtres commis par des jeunes de 16 ou 17 ans.

Le député affirme que les prisons sont les écoles de la criminalité, donc selon lui, il faudrait le moins possible incarcérer les criminels. C'est la philosophie même du bloquiste Serge Ménard, critique du Bloc en matière de sécurité publique. Voilà la grande contradiction du Bloc dans ce domaine.

Serge Ménard était ministre de la Sécurité du publique en 1995 et pour répondre aux compressions budgétaires de son gouvernement, il a aboli les programmes de réhabilitation dans les prisons du Québec. Il a aussi fermé cinq établissements carcéraux et a privilégié les libérations au 1/6 de la peine. C'est ainsi que Yves Thériault, l'auteur de Tout le monde dehors, a qualifié les prisons du Québec de «portes tournantes». Il ne faut plus incarcérer et on coupe dans la réhabilitation. Quelle logique!

Ce que la population veut, et les députés du Bloc devraient en prendre conscience, c'est plus de rigueur, plus d'imputabilité et plus de responsabilité dans la gestion des criminels au Canada. L'ensemble des projets de lois que nous avons déposé au Parlement canadien va exactement dans ce sens: mieux contrôler 30 % des criminels dangereux, jeunes et moins jeunes, qui commettent 70 % des crimes.

Ce qui m'amène à vous parler du projet de loi C-4, lequel veut resserrer les règles du jeu juridique pour les jeunes qui commettent des assassinats. Où était le député Cardin quand ce projet de loi a été déposé à la Chambre des communes?

Ses affirmations induisent la population en erreur, car elles sont fausses. Le premier principe qu'annonce ce projet de loi C-4 est qu'aucune personne mineure reconnue coupable de meurtre ne sera incarcérée dans une prison. C'est la même situation qu'aujourd'hui. Ce que ce projet de loi changera serait de pouvoir rendre l'identité du jeune criminel publique et de le juger devant un tribunal pour adulte. Nous laissons tout de même au juge la discrétion de ramener le jeune devant un tribunal de la jeunesse, mais il devra justifier sa décision.

Un meurtre n'est pas simplement l'affaire de la victime et son assassin. C'est toute une famille qui est frappée de plein fouet et les conséquences d'un tel geste sont souvent épouvantables. J'invite donc le Bloc et ses députés à penser à la famille de la victime avant de sympathiser avec le criminel et le sort qui l'attend.

Démontrez s'il vous plaît plus d'empathie pour la famille de la victime assassinée. C'est tout ce qu'elle demande.

Pierre-Hugues Boisvenu

Sénateur