Comme le signale Transports Québec, la signalisation doit «être conçue et installée de manière à aider l'usager de la route tout au long de son parcours en lui permettant d'adapter sa conduite aux diverses situations qui se présentent à lui».

«Elle doit donc lui permettre d'anticiper toute manoeuvre ou tout changement de direction et lui permettre de s'y préparer», ajoute-t-on dans un document du ministère. «Le langage de la signalisation routière doit donc être clair et compréhensible par tous.»

La Ville est-elle très consciente de ses devoirs? «Nous sommes toujours disposés à améliorer la signalisation», mentionnait hier Denis Gélinas, directeur du Service des infrastructures urbaines et de l'environnement de la Ville. Puis poursuivait-il, la Ville a justement ajouté hier des panneaux de signalisation sur Belvédère Nord et Queen-Victoria, là où les virages interdits ont été ignorés par des automobilistes fautifs.

«On n'a rien ménagé pour informer la population du chantier qui s'est ouvert la semaine dernière «, a dit le maire Bernard Sévigny, hier, en commençant la conférence de presse annonçant le renforcement du plan de communication de la Ville.