Lefebvre, entraîneur adjoint avec les Monsters de lac Érié, le club-école de l'Avalanche du Colorado dans la LAH, ne veut surtout pas précipiter les choses.

«Ce sont seulement des rumeurs. Je n'ai pas parlé à Patrick ni à personne à ce sujet. J'ai encore un an à mon contrat avec les Monsters, sans compter que Dave Barr et Jacques Cloutier sont toujours en poste au Colorado à titre d'adjoints à l'entraîneur Tony Granato. Ce sont deux gars que je respecte beaucoup, des amis», a-t-il indiqué.

«Mais d'un autre côté, c'est toujours le fun d'entendre ton nom dans des rumeurs comme ça, car dans notre domaine, il faut souvent se vendre seul.»

Selon un site internet montréalais, en plus de Lefebvre, Roy demanderait également à Guy Boucher, l'entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville (LHJMQ), de l'assister derrière le banc de l'Avalanche dès l'an prochain.

Sylvain Lefebvre n'a jamais fait de cachette depuis qu'il s'est dirigé vers cette deuxième carrière: il veut atteindre la LNH. Il a d'abord débuté à titre de membre de l'équipe du développement pour les Rivers Rats d'Albany, le club-école de l'Avalanche avant qu'il ne déménage. Depuis, il gravit lentement les échelons dans la Ligue américaine. «C'est vraiment bon pour l'expérience. On fait beaucoup de choses, on touche à tout, c'est une excellente école. Je voulais faire ma place mais de la bonne façon. C'est très rare qu'on aboutit directement dans la LNH. Je crois avoir fait la progression nécessaire pour y parvenir. Oui, atteindre un jour la LNH ça m'intéresse, c'est mon but. Le Colorado est une organisation que je connais très bien pour y avoir joué et que je respecte beaucoup», a indiqué l'ancien défenseur qui a évolué entre autres à Montréal, New York et Toronto.

Le mariage entre Roy et Lefebvre serait naturel: les deux hommes ont joué ensemble pendant trois ans à Montréal et ils ont gagné la coupe Stanley ensemble au Colorado pendant leur séjour commun de quatre saisons.

Le nom de Sylvain Lefebvre avait d'ailleurs circulé dans l'entourage du Canadien de Montréal, il y a un peu plus de deux ans, à la venue de Guy Carbonneau à la barre de l'équipe. Mais ce sont Kirk Muller et Doug Jarvis qui ont finalement été choisis pour seconder Carbonneau.

«Patrick et moi, on a gagné ensemble; c'est clair qu'il y a des liens serrés qui se tissent après ça. Si ça ne fonctionne pas au Colorado, on va regarder ailleurs. Mais pour l'instant, je n'appellerai pas personne pour en savoir plus sur la situation au Colorado.»