Le duo d'entraîneurs devait être confirmé en poste ce jeudi après-midi par le nouveau directeur général de l'équipe Greg Sherman, en charge de l'Avalanche depuis le grand ménage de mercredi au Colorado. L'entraîneur Tony Granato et son personnel avaient tous alors été congédiés.

L'Estrien Sylvain Lefebvre a joué pendant quatre saisons au Colorado, de 1995 à 1999, en plus d'avoir porté l'uniforme du Canadien, des Maple Leafs et des Rangers. Le défenseur a pris sa retraite de la Ligue nationale en 2003 avant de disputer quelques matchs en Suisse et de se tourner vers l'enseignement de son sport.

Lefebvre a entre autres prêté main forte aux Cougars de Champlain dans la Ligue de hockey junior AAA du Québec avant de se mériter un poste d'adjoint dans la Ligue américaine, en 2007, avec les Monsters. L'équipe n'a pas accédé aux séries éliminatoires au cours des deux dernières campagnes sous les ordres de Joe Sacco et Lefebvre.

Du côté de L'Avalanche, l'équipe a montré une fiche de 32-45-5, la saison dernière, la pire de l'équipe depuis le déménagement de Québec à Denver, en 1995.