C'est quoi la langue de bois? C'est quand on utilise plein de mots longs et pompeux qui ne veulent absolument rien dire (ou qui pourraient être facilement remplacés par des mots plus courts) parce que, au fond, on n'a pas grand-chose à dire, alors on utilise ces mots-là.
Comme de dire «nonobstant» au lieu de «malgré.» Oui oui, collègue Michel Laliberté, je m'adresse à toi.
J'en ai eu un autre exemple récemment. Cette fois-ci, je ne nommerai pas l'organisme environnemental en question parce que je pense qu'au fond, ses dirigeants ont bon coeur et ce qu'ils projettent de faire est très louable, mais bigre que leur communiqué de presse était truffé de ce genre d'expressions qui font, plus souvent qu'autrement, tourner la page au lecteur.
En voici quelques exemples, et je n'invente rien.
«Le projet X permettra de développer une approche de gestion intégrée, de valoriser la complémentarité des travaux et de contribuer à la mise en valeur de l'ensemble des ressources.
« (...) Cet exercice de médiation entre les objectifs et les besoins des uns et les caractéristiques de la nature devrait entraîner une meilleure concertation des intervenants autour des actions à entreprendre ainsi qu'une plus grande efficacité des moyens.
« (Car) le programme X favorise l'implantation d'une approche globale d'aménagement intégré des ressources».
Voilà, c'est clair. Mais je n'ai rien compris. Nonobstant mon expérience. Ah non, pas moi aussi!
***
Y a-t-il des comportements au téléphone qui vous agacent? Dur à choisir, hein? En effet, ils sont nombreux.
Moi, c'est le monde qui fait autre chose en te parlant. Et là, je ne parle pas des avocats, des politiciens ou des patrons d'entreprise, à ceux-là je leur pardonne, car ils sont très occupés et puis de toute façon, je ne les appelle pas pour leurs beaux yeux.
Je parle des appels personnels. Et, une fois n'est pas coutume, je suis obligé de dire que cette (mauvaise) habitude est plus répandue chez les femmes. Aïe aïe aïe, à une semaine de la Journée de la femme, que je vis dangereusement.
Je veux bien croire qu'il ait été scientifiquement prouvé que les femmes sont plus aptes que les hommes à faire plusieurs choses en même temps (ou même juste deux), mais quand même, j'aime pas ça.
Quand j'appelle des amies et qu'elles font autre chose en me parlant (comme classer des papiers, laver la vaisselle ou pire, aller à la selle), j'y vois un message clair: tu ne m'intéresses pas tant que ça.
Et si c'est un gars qui vous fait ça, alors là, c'est pire! Fuyez!
De mon côté, pas de danger que je fasse ça. J'ai de la misère à soutenir une conversation tout en faisant la vaisselle. Conduire une auto en écoutant de la musique, c'est pas mal le top des deux choses que je peux faire en même temps.
***
Si vous habitez Acton Vale, ne lisez pas ce qui suit.
J'ai récemment flâné dans la salle du conseil de ville d'Acton Vale, et j'y ai fait une découverte troublante.
Je zieutais les photos des anciens maires accrochées au mur et je suis tombé sur le Dr Philippe Adam, maire valois de 1934 à 1939.
Quelque chose a tout de suite attiré mon attention. Le visage sévère, les cheveux noirs peignés sur le côté avec du Brylcreem, une petite moustache carrée... C'est le sosie d'Adolf Hitler!
Ce n'est pas de la faute du Dr Adam, en fait, car j'imagine que les cheveux peignés sur le côté et la petite moustache carrée étaient très en vogue dans les années 1930. Mais aujourd'hui, ça a une tout autre signification...
C'est triste, quand même, pour la petite moustache carrée. Elle n'a rien fait, elle. Mais parce qu'un zigoto a fait tuer des millions de gens en la portant, elle est devenue persona non grata sur tous les visages masculins du monde. Et sur quelques visages féminins, aussi.










