Le policier en cause, dont l'identité n'a pas été dévoilée, a seulement été avisé par le rapport de l'UES de garder un langage approprié en tout temps.

« Il n'y a pas de raison de croire que le policier a commis un acte criminel [...], peut-on lire dans une lettre rédigée par le directeur de l'UES, James Cornish, adressée au chef de la police d'Ottawa, Vernon White. Tout ce qu'il a essayé de faire est d'immobiliser la plaignante. »

« Il apparaît que le policier a perdu son sang-froid et a utilisé un langage non approprié en réponse à des attaques verbales de la plaignante. »

Le 4 décembre 2007, deux policiers ont été appelés à se rendre sur les lieux où une classe d'étude sur la bible se tenait, pour une plainte de désordre public.

Une fois sur place, les policiers ont constaté qu'une femme perturbait le déroulement de la classe en jurant et en maudissant les participants. Alors que les agents de la paix parlaient avec la personne qui avait logé la plainte, la femme en a ajouté et a injurié les policiers.

Voyant qu'ils ne pouvaient raisonner la dame, les agents de la paix ont voulu la reconduire dans son appartement. Les faits présumés qui ont menés allégations d'agression sexuelle se seraient déroulées dans l'ascenseur de l'immeuble à logements où réside la femme.