Sur le site général d'un consortium regroupant la CCT - une institution fédérale basée à Vancouver - ainsi que Tourism British Columbia, Tourism Vancouver, Tourism Whistler, et Tourism Richmond, il est écrit que « la CCT et plusieurs partenaires touristiques de la Colombie-Britannique viennent de lancer un nouveau site Web, www.destination2010.ca pour mettre en valeur les meilleures expériences touristiques qui soient au pays. » Or, sur ce site, présenté comme « The Tourism Official Media Site for the 2010 Winter Games », tout est en anglais, et aucune autre langue n'est proposée aux médias qui désirent obtenir des informations touristiques dans le cadre des prochains Jeux d'hiver.

Exception faite du site général, bilingue, de la CCT, celui de Tourism Vancouver est le seul où il est possible pour les touristes d'obtenir des informations en français.

Plainte

Comme nous le rapportions en primeur la semaine dernière, le député Yvon Godin a déposé une plainte officielle devant le Commissaire aux langues officielles Graham Fraser en raison de l'absence de français sur le site de Tourism BC. Il soutient dans sa plainte que le gouvernement fédéral ne peut se défiler de ses responsabilités au niveau de la Loi sur les langues officielles lorsqu'il demande à un tiers d'offrir un service comme celui de faire la promotion des Jeux. Selon le député Godin, la promotion touristique des Jeux de Vancouver devrait respecter les deux langues officielles du Canada.

Le site de Tourism BC offre des informations touristiques sur cette région du pays dans au moins six langues, mais pas en français.

Dans son budget de 2007, le gouvernement canadien a déboursé une somme variant entre 26 et 40 millions $ pour la promotion touristique d'événements majeurs, dont les JO de 2010.

Au cours des derniers jours, Patrimoine canadien, qui s'occupe de faire respecter les langues officielles aux Jeux, nous a référé au ministère des Finances, lequel nous a ensuite référé au ministère de l'Industrie, qui a alors transféré nos appels à la CCT pour plus d'informations dans ce dossier.