La société d'équipement de télécommunications a indiqué qu'une cour de Versailles avait accepté sa requête de nommer un administrateur local qui sera responsable des activités quotidiennes et qui collaborera avec Nortel, laquelle conservera les ressources nécessaires pour honorer ses obligations envers les clients.

Selon Nortel, l'administrateur français étudiera la meilleure façon de restructurer rapidement la compagnie et ses activités afin qu'elle renoue avec des résultats financiers positifs.

Nortel, établie à Toronto, a précisé que le processus de liquidation français ne s'appliquait qu'à Nortel Networks SA (NNSA) et ne concernait pas son autre filiale dans le même pays, Nortel Networks France.

Au Canada, Nortel était en cour jeudi pour diverses raisons, incluant une demande de permission de réduction du ratio de paiement de ses régimes de retraite canadiens à prestations déterminées à 69 pour cent, par rapport à environ 85 pour cent.

Le versement d'une prestation de retraite forfaitaire affecterait 180 employés mis à pied, mais la société a indiqué que cela réduirait ses coûts de 8,1 millions $.

L'action de Nortel a clôturé jeudi à 21 cents à la Bourse de Toronto, en baisse d'un demi-cent.