Mais malgré ces signes favorables, M. Flaherty prévoit une reprise modérée et graduelle de l'économie d'ici la fin de l'année en cours.

Selon le ministre des Finances, il ne faut pas prévoir de grandes améliorations, à court terme, au chapitre des statistiques sur le chômage.

En conférence de presse, mardi, M. Flaherty a rappelé que le Canada était aux prises avec sa plus importante récession depuis la Seconde Guerre mondiale, et que les améliorations au chapitre du marché du travail ont tendance à tarder par rapport à d'autres volets de l'économie lors de reprises.

M. Flaherty était de passage à Toronto pour lancer une campagne publicitaire sur le nouveau régime enregistré d'épargne-invalidité, un programme inauguré il y a quelques mois.