Deux comprimés d'ecstasy ayant la forme de la tête de Bart Simpson, le célèbre personnage de la série animée Les Simpson, et quelques dizaines de pilules d'amphétamine à l'effigie de marques connues, tels Oakley, les Pharmacies Jean Coutu et Pepsi, avaient été saisies sur l'individu.

Guy Carrière, 32 ans, vendait la drogue sur le stationnement des Promenades de l'Outaouais, situées à proximité de la polyvalente Le Carrefour, à Gatineau. En plus des comprimés d'ecstasy et de speed, les policiers ont également saisi plus de 60 g de marijuana et de champignons magiques à l'intérieur du véhicule de l'accusé.

L'individu a plaidé coupable à six chefs d'accusation pour possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic, à trois pour bris de probation et à une pour possession de marijuana.

Parce qu'il a passé près de deux mois en détention préventive, l'individu sera remis en liberté d'ici au plus 24 mois.

Au départ, la Couronne et l'avocat de la défense s'étaient entendus pour donner une peine de deux ans moins un jour à l'accusé, mais ce dernier a préféré purger une peine de pénitencier. « Je crois savoir ce que vous avez en arrière de la tête concernant votre demande de purger votre peine au pénitencier et non à la prison de Hull, a dit à l'accusé le juge Jean-François Gosselin, qui a sursauté en apprenant que l'individu vendait les stupéfiants près d'une école. Vous bénéficierez de plus de services au pénitencier. J'espère que vous en profiterez pour donner un coup de barre à votre vie. »

La voiture de Carrière a été saisie. Il n'aura plus le droit de posséder d'arme pendant les dix prochaines années et devra donner un prélèvement d'ADN.