Les enquêteurs de l'Unité contre l'exploitation des enfants par Internet de la police d'Ottawa ont accusé John Karl Dean, de St-Georges, dans l'Utah.

Le suspect a été arrêté après  un appel de l'Agence des services frontaliers du Canada.

L'Agence a procédé à l'examen complet de l'ordinateur portable du suspect et y ont découvert des preuves de présence de pornographie juvénile.

Une femme emprisonnée dans un ascenseur

Les pompiers d'Ottawa sont venus en aide à une femme prise dans un ascenseur lors d'un incendie qui s'est déclaré dans une résidence pour personnes âgées, lundi matin.

Les secouristes, huit camions de pompiers au total, ont été appelés au Lynwood Park Lodge, sur la rue Eaton, vers 8h20, pour un incendie qui s'est déclaré dans une boîte électrique.

La dame n'a pas été blessée.

La panne de l'ascenseur a été causée par un bris du système hydraulique.

Un homme écrasé par un lampadaire

Un homme âgé de 25 ans a été victime d'un accident de travail lundi matin, dans le secteur Hull, lorsque le lampadaire qu'il était en train d'installer est tombé sur lui.

Le lampadaire devait être posé au coin de la rue Courcelette et de la rue Laurier, peu avant 10h30.

La victime, coincée entre le lampadaire et de la machinerie, a été blessée légèrement au dos.

La Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) mène son enquête.

Deux adolescentes blessées dans un accident de mobylette

La passagère d'une mobylette et sa conductrice, toutes deux âgées de 15 ans, ont été blessées dans un accident, à l'entrée du restaurant McDonald, sur la rue Davidson Ouest, lundi, à Gatineau.

La conductrice roulait vers l'est, lorsqu'elle a coupé une voiture qui roulait en direction ouest, vers 13h44.

«La jeune motocycliste était en infraction, car le Code de la route interdit aux conducteurs de moins de 16 ans de rouler avec un passager», a mentionné la porte-parole de la police de Gatineau, Isabellle Poirier.