Les problèmes aigus de trafic de drogue et de violence à la prison de Hull font dire à ses agents correctionnels que leur sécurité est en danger. « On parle d'intimidation envers les gardiens», dit le président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec, Stéphane Lemaire.
«Ça prend combien d'agents de plus ? », se questionne-t-il. Les ailes B2 et B3, qui abritent de dangereux criminels, ne sont surveillées que par un seul gardien. « Si quelque chose se passe dans le B2, le gardien du B3 vient en renfort. Alors, le B3 est laissé à lui-même. »











