La cérémonie célébrée par Mgr Patrick Powers s'est déroulée dans la sérénité et la quiétude, à l'image du défunt selon les dires de la famille. Ces trois enfants, Emmanuelle, Philippe et Brigitte ont livré de vibrants hommages à leur père, « un homme qui n'hésitait pas à plonger dans les eaux glacées du fleuve Saint-Laurent pour imiter la baleine et faire plaisir à ses enfants ».

« Cette journée souligne l'engagement de Jean-Pierre vis-à-vis sa famille et aussi devant sa communauté. Il a toujours donné beaucoup d'importance à la communauté franco-ontarienne et ce tant au niveau de la justice que des arts », a souligné son épouse Louise Lafleur, souriante.

Un grand homme

Plusieurs membres de la communauté francophone d'Ottawa sont venus souligner l'apport de M. Beaulne à la francophonie. Il a notamment joué un rôle de premier plan dans la création du programme français de Common Law de l'Université d'Ottawa où il a été chargé de cours pendant plusieurs années.

« Je n'ai pas eu la chance de travailler personnellement avec Jean-Pierre mais il m'a toujours donné d'excellents conseils dans le cadre de mes fonctions à titre de ministre des Affaires francophones. C'était un grand juriste mais aussi un grand homme de la francophonie », a fait valoir Madeleine Meilleur, députée d'Ottawa-Vanier et ministre déléguée aux Affaires francophones de l'Ontario.

Le rôle du juge Jean-Pierre Beaulne dans la francisation des tribunaux ontariens et dans la sphère juridique en général a également été souligné par ses anciens collègues de travail.

« La vie a été belle. Il s'agit des dernières paroles que j'ai entendues de mon ami Jean-Pierre Beaulne, avant Noël, a raconté le juge de la Cour de justice de l'Ontario Paul Bélanger. Jean-Pierre était un grand magistrat car pour lui, il n'y avait pas de petite cause. Pour Jean-Pierre, c'est le principe qui primait avant tout. »

Le juge Jean-Pierre Beaulne a été président de Théâtre Canada et cofondateur et président de la Cour des arts. Plusieurs honneurs lui ont été décernés, dont le titre de conseiller de la reine, le trophée Méritas-Tabaret de l'Université d'Ottawa et l'Ordre du mérite de l'Association des juristes d'expression française d'Ottawa. Il a été juge à la Cour provinciale de l'Ontario pendant plus de 25 ans et président de la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada.