Les élus municipaux devront décider, d'ici quelques mois, si la Ville de Gatineau ira de l'avant avec la fluoration de l'eau potable. Un comité de la commission Gatineau, ville en santé doit prendre connaissance, en mai, du rapport que prépare actuellement un consultant mandaté pour peser le pour et le contre de la fluoration de l'eau.

M. Philion, qui préside la commission Gatineau, ville en santé, est d'ores et déjà convaincu des bienfaits de la fluoration de l'eau, et souhaite que ses collègues voient les choses du même oeil. « Le consultant va faire une recommandation, mais moi, personnellement, mon voeu c'est d'aller en référendum. »

Le conseiller Philion pense que les Gatinois se prononceraient en majorité en faveur de l'ajout de fluor dans l'eau potable distribuée par la municipalité. « Je crois que la population va être favorable, parce qu'il y a déjà un sondage positif qui a été réalisé », a-t-il affirmé, sans toutefois vouloir révéler les résultats de ce sondage effectué auprès de citoyens de Gatineau.