Tant que le prolongement de l'autoroute n'est pas complété, la rue Galipeau est la seule voie de transit entre l'autoroute 50 et la route 148. « C'est évident qu'on trouve la situation déplorable et c'est pourquoi il est important que le ministère des Transports réalise au plus vite cette voie de contournement. Mais on attend après la décision de la CPTAQ », souligne le maire thursolien Maurice Boivin.

La nouvelle sortie de l'autoroute 50, à la hauteur de la route 317, rejoindrait le rang 5 dans le parc industriel thursolien, pour ensuite bifurquer en direction sud en longeant la limite ouest de la ferme appartenant à Benoît Leduc pour finalement atteindre la route 148, à limite est du territoire de la municipalité.

La Ville de Thurso et la MRC Papineau ont récemment donné leur accord au tracé proposé par  la Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), qui ferait passer la voie de contournement à l'Ouest de la ferme Leduc plutôt qu'à l'Est. Les opposants au projet ont maintenant jusqu'au 31 août pour faire valoir leur position.

« Le fait que la CPTAQ a émis une orientation positive en faveur du nouveau tracé est un gros plus », souligne Mario Boyer, directeur général de la Ville de Thurso.

Entre-temps, pour assurer une meilleure sécurité aux enfants qui doivent emprunter la rue Galipeau pour se rendre à l'école, la municipalité a mis en place un brigadier adulte à l'intersection des rues Désaulnac et Galipeau.

De son côté, le ministère des Transports a reculé la ligne d'arrêt des véhicules sur la rue Galipeau pour permettre aux nombreux camions lourds de tourner plus facilement aux feux de circulation à l'intersection de la route 148.