La circulation sera perturbée dès 6 h, ce matin, sur le pont des Chaudières, qui relie la rue Eddy à la rue Booth. Les travaux de réfection se poursuivront jusqu'à vendredi, à 19 h.

Le ministère fédéral des Travaux publics et des Services gouvernementaux assure qu'au moins une voie demeurera ouverte en tout temps dans chacune des directions. Quant aux trottoirs, ils resteront accessibles aux piétons.

Construit à la fin des années 1820, le pont des Chaudières fait l'objet d'une cure de rajeunissement évaluée à plus de 5,33 millions $, qui devrait s'étirer jusqu'à la fin de l'année.

D'autre part, le pont Alexandra fera lui aussi l'objet de travaux. La voie en direction nord, vers Gatineau, sera fermée à la circulation automobile de 21 h à 6 h, dans la nuit de ce soir à demain.

Le scénario se répétera dans la nuit de demain à jeudi. Cette fermeture de voie ne s'applique pas aux piétons.

Lancés le printemps dernier, les travaux de 52 millions $ doivent se poursuivre jusqu'à l'automne 2011.