Le coprésident du comité consultatif sur les services en français, Essam Hamed, à l'instar d'une quinzaine de citoyens, est venu prendre la parole devant le comité municipal des services communautaires et de protection, à l'occasion de la toute première séance de délibération budgétaire.

M. Hamed est venu rappeler aux élus l'engagement qu'a pris la Ville d'augmenter ses services en français avec l'adoption de sa politique de bilinguisme en 2001.

« Ne perdez pas de vue que les services en français n'ont pas encore atteint les niveaux fixés par la politique de bilinguisme de la Ville d'Ottawa », a-t-il dit.

Il a notamment incité les fonctionnaires municipaux à aller de l'avant avec la mise en place de leurs plans stratégiques sur l'offre générale des services dans chacun des départements. Ces plans comprendront une composante sur les services en français pour améliorer l'offre aux résidants.

« De tels plans sont inscrits dans la politique de bilinguisme depuis 2001 et je dois vous avouer que la patience de la communauté francophone touche à ses limites après tant d'années d'attente, dit-il. Ces plans doivent inclure des résultats clairs, des échéanciers spécifiques et un contrôle de responsabilité. »

Le directeur municipal adjoint, Steve Kanellakos, a indiqué

que ces plans seraient élaborés d'ici le mois de mars 2010.

Places en garderie

Le conseiller du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), représentant la section locale 503, Jean-Marc Bezaire, a pour sa part prié la Ville de ne pas réduire le nombre de places en garderie qu'elle compte financer.

« Il y a 9000 familles qui attendent des places en garderie, dont plus de 3000 qui attendent des places subventionnées. Le budget proposé pour les places en garderie correspond, selon nous, au minimum. On espère qu'il y aura des changements apportés à la hausse », dit-il.

Logement communautaire

La directrice du Logement communautaire d'Ottawa (LCO), Jo-Anne Poirier, a quant à elle demandé à la Ville de hausser les subventions remises à son association. Elle indique que LCO a besoin de 350 millions $ sur cinq ans pour rénover l'état des logements communautaires.

Mme Poirier souhaite obtenir de la Ville une hausse de financement se chiffrant entre 20 000 $ et 400 000 $ pour un programme, alors que la Ville prévoit lui remettre 8000 $. Le LCO souhaite aussi discuter avec la Ville pour recevoir une autre subvention, qui lui permettrait d'emprunter davantage pour financer les travaux dans ses logements.

Le comité municipal a pour sa part approuvé, hier, une hausse de 1,2 % de son budget 2010, ce qui équivaut à une augmentation de taxes de 0,57 %.

Cette hausse devra cependant être approuvée par le conseil municipal, tout comme les prévisions budgétaires des autres comités. Le budget de l'an prochain prévoit en outre l'embauche de 65 paramédics et l'augmentation des tarifs des loisirs, qui doit générer des revenus d'un million de dollars.