« On voit qu'il y a beaucoup de liens entre les quartiers et l'éducation, le système de santé et l'urbanisme », constate M. Watson.

Selon le candidat et ex-ministre ontarien, la Ville doit s'assurer de construire des communautés équilibrées, où l'on retrouve des emplois, des services et des infrastructures déjà en place.

« C'est important, par exemple, pour le conseil et le bureau du maire de convaincre un promoteur immobilier qui souhaite construire 3000 maisons, d'avoir l'infrastructure sociale en place et de s'assurer qu'il y a des épiceries. »

Le conseiller Cullen, aussi candidat à la mairie, estime pour sa part que l'étude (voir le texte à la page précédente) permet de cerner les lacunes de certaines communautés.

Caractéristiques uniques

« Chaque communauté a ses propres caractéristiques, dit-il. Nous devons aider les quartiers à atteindre leur plein potentiel. Un enfant habitant dans le quartier Alta Vista devrait avoir les mêmes chances qu'un enfant habitant à Bayshore ou à Stittsville. Ces informations doivent être utilisées pour nous aider à mieux coordonner nos services. »