En moins d'un an, The Lost Fingers a vendu plus de 200 000 exemplaires de Lost in the 80's, disque propulsé par les reprises de Pump Up the Jam et Part Time Lover. Sur ce tout premier effort du groupe originaire de Québec, une seule chanson en français avait été retenue, Incognito de Céline Dion. Le temps était venu de renverser les choses.

« Il y avait ce désir de présenter un album en français pour faire plaisir au public. C'est le public d'ici qui a créé tout l'engouement autour du premier album », explique au bout du fil la voix des Lost Fingers et guitariste, Christian Roberge.

Afin de reprendre la recette Lost Fingers dans la langue de Molière, Christian Roberge et Alex Morissette (contrebasse) ont dû offrir une immersion française à leur acolyte Byron Mikaloff, natif de la Colombie-Britannique et peu familier avec les succès du répertoire québécois. « Il a accepté de se prêter au jeu », ajoute Christian Roberge.

Le trio ratisse plus large

Rendez-vous rose propose 15 titres. Pour cet album, le trio ne s'est pas limité aux années 1980. « Il y a une plus grande variété au niveau des décennies », confirme Christian Roberge, expliquant que le groupe s'est laissé guider par ses propres coups de coeur, mais aussi par les suggestions de son entourage. C'est ainsi, à la demande de l'équipe du Bye Bye 2008, qu'ils ont dépoussiéré La dame en bleu de Michel Louvain. « Lors du tournage, ça s'est tellement bien déroulé que nous avons décidé d'enregistrer la pièce. »

Une première collaboration qui a été concluante puisque Michel Louvain a même participé à l'enregistrement de la dite chanson. Et il n'est pas le seul. Une poignée d'artistes ont accepté l'invitation des Lost Fingers. Nanette Workman, Éric Lapointe, Daniel Lavoie, et Martine St Clair sont au nombre de ceux qui ont prêté leur voix au projet. « Ce n'est pas un album de duo, précise Christian Roberge. On invite plutôt les gens à redécouvrir des chansons dont les arrangements avaient peut-être un peu mal vieilli, de découvrir des artistes autrement. Le tout est fait avec bonne humeur, mais surtout avec sérieux. C'était important pour nous de ne pas tomber dans la caricature. »

Le disque est riche en surprise. Ça fait rire les oiseaux, Coeur de loup ou encore On va s'aimer ont subi une cure jazz manouche. On y trouve même deux pièces cachées, dont un remix à la sauce dance de Où aller ?, vieux succès de Kathleen.

Le disque s'est construit de la même manière que le premier. Chaque membre apportait à la table de travail des idées d'accords ou un squelette de chanson. « Nous travaillons jusqu'à ce que nous soyons satisfaits de la version. » De passage au Festival franco-ontarien demain soir, le groupe aura donc l'occasion de présenter en bonne et due forme ce tout nouveau répertoire. À défaut d'aller faire un tour au Franco pour entendre ces nouvelles versions, il faudra attendre au 16 juin pour mettre la main sur une copie de Rendez-vous rose. « Nous sommes excités de présenter les nouvelles chansons, même si, nous avons toujours eu immense plaisir à jouer les pièces du premier disque parce que le public les connaît. »

The Lost Fingers fouleront les planches du Franco avant Claude Dubois, qui clôturera la soirée.