Le dramaturge Michel Tremblay et le producteur Jean-Bernard Hébert étaient de passage à Gatineau, hier, pour dévoiler la création du deuxième tome des Chroniques du Plateau Mont-Royal. La salle Odyssée accueillera en grande première 10 représentations de cette pièce qui réunira 11 comédiens sur les planches. La rentrée montréalaise se fera au courant du mois de novembre.

Pour la directrice de la Maison de la culture, Julie Carrière, cette première expérience dans le monde de la création est un événement en soi. « C'est quelque chose que nous n'avons jamais fait. Le théâtre a toujours été un point d'ancrage de notre programmation. »

Accueillir une nouvelle création de Tremblay représente aussi un tremplin pour le développement de la clientèle touristique, a ajouté Julie Carrière.

Le producteur Jean-Bernard Hébert était à la recherche d'un spectacle pour souligner son 25e anniversaire.

Pour marquer le coup, Michel Tremblay lui avait suggéré de reprendre une production déjà faite ou encore d'en créer une qui serait un événement.

« Nous avons toujours connu un franc succès à Gatineau et il y avait ici une fenêtre ouverte à la création », a expliqué Jean-Bernard Hébert, qui a arrêté son choix sur l'histoire de Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges.

Serge Denoncourt signera la mise en scène et l'adaptation de ce roman qui relate l'histoire de quatre fillettes en plein préparatif de la Fête-Dieu en 1942.

Serge Denoncourt ira rejoindre Michel Tremblay à sa résidence de Key West cet hiver afin d'écrire cette adaptation. L'hiver dernier, la paire avait travaillé sur la création de la pièce Fragments de mensonges inutiles, qui sera présentée à la Maison de la culture les 4 et 5 décembre.

Michel Tremblay admet que la tâche ne sera pas facile. « Il y a une vingtaine de personnages dans ce livre et il (Serge Denoncourt) doit ramener le tout à 11. Je sais qu'il va se concentrer sur les personnages des quatre fillettes, sur les relations mères-filles, mais aussi sur les quatre religieuses principales de l'histoire. »

Le personnage vil de Gérald Bleau, qui fantasme sur la jeune Thérèse, devrait lui aussi faire parti de la pièce.

Serge Denoncourt, qui devait participer à ce point de presse, a dû se désister au dernier moment en raison d'un problème de santé.

Michel Tremblay n'accepte pas d'emblée que l'une de ses oeuvres soit transposée au théâtre ou encore au cinéma. « J'ai tendance à dire non ! Mais quand l'offre est sincère et que le projet est intéressant ou encore porté par quelqu'un de talentueux, j'apprends à m'éloigner. Je laisse carte blanche à Serge, d'autant plus que je serais là pour l'aider à tourner les coins ! Il me faut maintenant relire le roman que je n'ai pas lu depuis 30 ans. »

Les billets seront en vente à compter d'aujourd'hui pour les détenteurs de la carte Odyssée et les abonnés de l'odyssée théâtre et jazz, tandis que le grand public pourra se procurer ses billets dès jeudi.