Jusqu'à présent, les cas confirmés en laboratoire concernent neuf hommes et quatre femmes dont l'âge va de moins d'un an à 54 ans, avec un âge médian de 20 ans .

Certaines des personnes atteintes ont éprouvé des symptômes graves et ont dû être hospitalisées. Toutes les personnes touchées se rétablissent à l'heure actuelle.

«Santé publique Ottawa continue de gérer cette situation, a déclaré le DrIsra Levy, médecin chef en santé publique d'Ottawa. Nous nous attendions à ce que le virus se propage dans la communauté et à l'éventualité que certaines personnes éprouvent des symptômes plus graves. Nous continuons de prendre des mesures de surveillance [...] pour empêcher des éclosions dans la collectivité.»

Le virus actuel de la grippe A (H1N1) possède des caractéristiques semblables à celles de la grippe saisonnière, mais il est susceptible de se propager plus rapidement.

«Il est important que tous continuent d'observer un haut degré de vigilance et d'encourager les mesures de prévention des infections afin d'empêcher le virus de se propager, affirme le DrLevy. Nous ne pouvons nous permettre de baisser la garde.»