Les citoyens de la région ont voté rouge de bord en bord en choisissant cinq députés libéraux provinciaux sur cinq ? tout comme ils le font sans arrêt depuis 1981.

Avec 13 % des voix, M. Taillon s'incline dans Chapleau face au libéral Marc Carrière, qui détenait 53 % des voix. Le péquiste Yves Morin était bon deuxième avec 26 % des voix.

Maire de Val-des-Monts, politicien connu dans le milieu municipal, M. Carrière prendra la relève de l'ex-député et ministre, Benoît Pelletier.

Élu pour la première fois en mars 2007, M. Taillon a quitté son comté de Chauveau à Québec pour se présenter en Outaouais, où habite sa famille. Le candidat-vedette rate son rendez-vous avec l'histoire, tandis que son chef Mario Dumont, affaibli par de tristes résultats, a annoncé qu'il quitterait bientôt son poste de leader.

« On a fait une excellente campagne. Les citoyens ont fait leur choix. Je respecte la démocratie », a déclaré M. Taillon.

Durant la campagne, Gilles Taillon a nié à plusieurs reprises les rumeurs voulant que sa candidature en Outaouais soit une retraite déguisée. Il a confirmé hier soir que cette élection sera sa « dernière tentative politique », mais qu'il continuera de militer pour l'ADQ.

Huitième mandat pour MacMillan

Dans Papineau, aucune surprise non plus. Libérale depuis 10 élections, Papineau a réélu le libéral Norman MacMillan pour un septième mandat d'affilée.

Whip en chef du gouvernement Charest, M. MacMillan obtient 51 % des voix et une majorité de 5112 votes. Son adversaire péquiste depuis trois élections, Gilles Hébert, termine deuxième (32 %), tandis que le nouveau-venu en politique, l'adéquiste Bruno Lemieux, obtient 10 % des voix.

Dans Hull, la libérale Maryse Gaudreault s'est fait réélire avec 51 % des voix. Le candidat péquiste, le Dr Gilles Aubé, qui a mené une solide campagne axée sur la santé, se contente d'une deuxième place, avec 33 % de la faveur populaire.

Bill Clennett de Québec solidaire, le candidat le plus connu de cette formation en Outaouais, recueille 9 % des voix. La candidate parachutée de l'ADQ, Renée Gagné, termine troisième avec 6 % des votes.

Dans Gatineau, la libérale Stéphanie Vallée retourne à l'Assemblée nationale pour un deuxième mandat. L'avocate de Maniwaki est allée chercher 59 % des voix et une majorité convaincante de 7057 votes. Thérèse Viel-Déry du PQ termine deuxième avec 29 % des voix et Serge Charette de l'ADQ obtient 10 %, en troisième place.

Enfin, dans Pontiac, une région durement touchée par les pertes d'emplois dans l'industrie forestière, la libérale Charlotte L'Écuyer signe la victoire la plus éclatante en Outaouais avec une majorité de plus de 9000 voix.

Mme L'Écuyer recueille 66 % de la faveur populaire, très loin devant la péquiste Nathalie Lepage (18 %) et l'adéquiste Christian Toussaint (6 %).

Par ailleurs, les citoyens de l'Outaouais en ont soupé des élections ? du moins si l'on se fie aux taux de participation dans les cinq circonscriptions.

Les libéraux raflent tout, mais ils se font élire par moins de la moitié des électeurs. D'une circonscription outaouaise à l'autre, seulement 40 à 49 % des citoyens habiles à voter ont pris la peine d'aller aux urnes.