C'est un but de Kristopher Letang, à 11:23 de la période de prolongation, qui a permis aux Penguins de réduire l'écart à 2-1 dans la série. Le quatrième match aura lieu demain à Pittsburgh.

Letang, dont la participation au match était incertaine, a eu raison de Simeon Varlamov d'un tir frappé.

Ruslan Fedotenko et Evgeni Malkine ont réussi les autres buts des Penguins.

Nicklas Backstrom, son premier des séries, et Alexander Ovechkine ont inscrit ceux des Caps.

Un « cadeau » de Fleury

Les Capitals n'ont pas mis de temps à inscrire le premier but du match. Ovechkine a marqué son huitième des séries à 1:23 de la première période. Le Russe a profité d'une maladresse de Marc-André Fleury pour diriger la rondelle dans un filet abandonné.

Le gardien des Penguins s'est fait surprendre par un rebond du disque sur la clôture. Il n'a jamais eu le temps de revenir devant son filet. Ce but n'était pas sans rappeler la bévue qu'il avait commise au Championnat du monde de hockey junior de 2003 et qui avait privé le Canada de la médaille d'or.

Le but a eu l'effet d'une douche froide sur la foule. Heureusement, Fleury s'est vite ressaisi pour limiter les dégâts. À l'autre bout, Simeon Varlamov a été sensationnel. Difficile d'imaginer qu'il n'a que 21 ans. Son meilleur arrêt, il l'a réalisé aux dépens de Malkine qui s'était échappé. Un arrêt de la jambière gauche qui a laissé le public pantois.

L'attaque des Penguins s'est trop souvent limitée à Sidney Crosby dans cette série. En deuxième, Fedotenko a apporté sa contribution en créant l'égalité à 9:29. Un but chanceux puisque la rondelle qu'il destinait à Maxime Talbot lui est revenue après avoir atteint le défenseur Milan Jurcina. Son tir a ensuite pris Varlamov de vitesse.

Les Penguins ont disputé cette période animés d'un sentiment d'urgence. La rondelle a rarement quitté le territoire des Caps, surclassés 15-4 dans les tirs. Malgré cette domination, la marque était toujours égale, 1-1.

Le réveil de Malkine

Varlamov a continué à multiplier les arrêts en troisième. Des arrêts de qualité, car les Penguins ne lancent pas sans raison. Il a en outre stoppé un tir de Pascal Dupuis d'un plongeon désespéré, sa spécialité.

Varlamov a finalement cédé à 15:01 devant un lancer parfait de Malkine, qui a célébré son but à la façon d'Ovechkine.

Backstrom a répliqué à 18:10, au moment où Dupuis était au banc des pénalités pour obstruction. Un tir d'un angle difficile qui a échappé à Fleury.