Un porte-parole de la CBC, James Lamont, a confirmé que Carbonneau se joindra à l'ancien gardien Kelly Hrudey et au coloré Don Cherry pour l'émission «Hockey Night in Canada». Les anciens gardiens Kevin Weekes et Glenn Healy se joignent aussi à l'équipe d'analystes.

Le Canadien de Montréal a remercié Guy Carbonneau quelques matchs avant la fin de la dernière saison, au moment où les performances de l'équipe laissaient à désirer. Carbonneau avait toutefois été candidat au trophée Jack Adams, remis au meilleur entraîneur de la ligue, après avoir mené le Canadien à la première place du classement de la conférence Est en 2008.

Carbonneau a joué pendant 13 saisons dans la Ligue nationale. Il a remporté une Coupe Stanley à Montréal et une à Dallas.

Guy Carbonneau sera par ailleurs l'entraîneur-chef de la formation montréalaise pour les besoins de «La Série Montréal-Québec», qui sera diffusée au réseau TVA à compter de janvier prochain. Michel Bergeron sera derrière le banc de l'équipe de Québec.