; "D'un bureau d'Ottawa à une scène de Kandahar")
C'est pourtant ce qu'a réalisé Martin Sabourin, un employé du Bureau de la traduction du gouvernement fédéral. En plus de son travail au sein de la fonction publique, Martin est un musicien aguerri. Depuis quelques années, il accompagne plusieurs artistes sur différentes scènes du Québec et de l'Ontario.
Martin est présentement le bassiste de Ricky Paquette et, grâce à cette collaboration, il a été invité à prendre part à une mission d'Équipe Canada, un regroupement d'artistes et d'athlètes canadiens qui visite nos militaires déployés en Afghanistan.
«Je me suis jamais douté que ma passion pour la musique allait me mener au beau milieu d'une zone de guerre, et cela, en compagnie de gens de renom tels que Bruce Cockburn, Guy Lafleur, Patrice Brisebois, le groupe Finger Eleven et Ricky Paquette, me confiait Martin. Bien que j'étais très excité à l'idée d'accepter immédiatement cette invitation, j'ai tout de même demandé quelques jours pour y réfléchir. Mais j'en suis vite venu à la conclusion que je ne pouvais tout simplement pas rater la chance de vivre une telle aventure».
Organisées par le ministère de la Défense nationale, ces missions ont pour but de donner l'occasion à des personnalités canadiennes de remonter le moral des troupes en Afghanistan.
Lors de ce voyage, la gouverneure générale Michaëlle Jean faisait partie de la mission. Martin et les invités ont même souligner l'anniversaire de naissance de MmeJean en lui chantant «Bonne fête» dans l'avion. «J'avais peine à croire ce qui m'arrivait, ajoutait Martin. Je ne pouvais m'empêcher de me dire que ce que vivait était complètement irréel!»
La reconnaissance des militaires envers ces artistes et athlètes était très palpable, racontait Martin.
«En plein désert, en zone de guerre, il existe bien peu de moyens pour se changer les idées. Cela explique sûrement, du moins en partie, l'engouement des militaires et le fait qu'ils aient tant apprécié le spectacle que nous leur avions préparé».
Pendant troisheures, les artistes ont réussi à leur faire oublier les rudes conditions de travail avec lesquelles ils doivent composer. «Les conditions de vie sur la base à Kandahar sont particulièrement difficiles, expliquait le jeune bassiste. La chaleur extrême, la poussière, les bruits constants d'avions, d'hélicoptères, de bombardements, de génératrices et la puanteur de diesel n'aident en rien le moral des troupes».
C'est Bruce Cockburn qui a donné le coup d'envoi au spectacle, suivi de Ricky Paquette et son groupe dont Martin faisait partie, puis de Finger Eleven, qui a clôturé le spectacle.
«Une chose m'a vraiment frappé et je crois que c'est mon souvenir le plus marquant, confiait finalement Martin. C'est la reconnaissance des troupes pour notre visite là-bas. Une fois le spectacle terminé, nous en avons tous eu pour une heure à dédicacer des affiches, des casques de combat, des chandails,etc. Et il n'y avait pas que des Canadiens qui faisaient la file pour venir nous rencontrer. J'ai vu aussi des Américains, des Australiens et des Britanniques. J'ai maintenant une meilleure idée de ce que peut ressentir une vedette du rock!»
Au hockey grâce à une patate frite ! - Un simple petit lunch aura permis à Jo-anne roussel, de Gatineau, d'obtenir une paire de billets pour un match de hockey opposant les sénateurs et le canadien de montréal, à la Place banque scotia, le 30 janvier. ces billets lui ont été remis par richard rivers, propriétaire de la Pataterie hulloise, dans le cadre d'un concours organisé par LeDroit et l'entreprise gatinoise.
EN BREF
Une bouteille par élève
Toutes les élèves du Collège Saint-Joseph de Hull ont reçu une bouteille d'eau en plastique réutilisable, dans le cadre d'un projet mis sur pied par le Club vert du collège.
Cette mesure a évidemment pour effet d'éliminer totalement les bouteilles de plastique jetables. Pour réaliser ce projet, le Club vert a reçu une bourse de 5000$ de la part de la Ville de Gatineau qui, l'an dernier, avait sélectionné 12 projets de recyclage issus des écoles de la région. Cette bourse fut la plus importante remise par la Ville dans le cadre de ce concours.
D'ailleurs, hier, le maire Marc Bureau a assisté au lancement de ce projet.
En tant qu'établissement Vert Brundtland, le Collège Saint-Joseph fait la promotion des 6R (Réduire, Réutiliser, Recycler, Réévaluer, Restructurer et Redistribuer).
Une première
Une dizaine d'élèves de la section secondaire du Collège pré-universitaire Nouvelles Frontières vivront toute une expérience, en mai prochain, alors qu'ils seront les premiers étudiants canadiens, et même nord-américains, à participer à un événement culturel européen qui regroupe plus de 1000 participants et 12000 spectateurs.
Le Collège Nouvelles Frontières sera donc le seul établissement scolaire à représenter le Canada au 3e Écolades, qui aura lieu en Suisse le printemps prochain.
Les Écolades sont un festival de création qui regroupe des élèves du secondaire de la Suisse romande et du Tessin. Pendant une fin de semaine, les élèves seront à la fois acteurs et spectateurs. Du théâtre, de la danse, de la musique, des arts plastiques, de la photo, de l'artisanat, de l'écriture, du multimédia, des expériences scientifiques sont au menu des Écolades.
Les 10 élèves du Collège, accompagnés de leurs enseignants, iront présenter du théâtre québécois, une première pour le festival qui accueille 38 écoles.
Bravo aux jeunes de Marius-Barbeau - Dans le cadre de la campagne pour centraide ottawa, les élèves et le personnel de l'école élémentaire catholique Marius-Barbeau dans le secteur ottawa-sud, ont réussi à amasser plus de 2300 $ grâce à leur marche-o-Thon. Les élèves de cette école ont réussi tout un exploit en dépassant l'objectif fixé. on versera cette somme à la société de la leucémie et lymphome du canada au nom de Joshua, un élève de l'école. sur la photo, Guy allaire, directeur de l'école, Ginette landry-sacho et austin viau, un élève de l'école qui a recueilli la plus grande somme d'argent lors de cette activité.
Un cinéma high tech
Les cinéphiles de la région peuvent, depuis le 6novembre, bénéficier d'une toute nouvelle technologie qui permet de visionner des films en trois dimensions (3D) et véritablement changer votre expérience cinématographique.
Le Cinéma 9 de Gatineau possède désormais le projecteur numérique Christie CP 2000 ZX. Ce projecteur produit des images très pures et un son «immersif». Cette technologie est basée sur un disque dur sur lequel est copié le film. Grâce à cette technologie, il sera possible pour le cinéma de recevoir la copie du film par satellite, sans avoir à manipuler le film. Cette façon de faire est très écologique puisqu'elle fait disparaître les boîtes de métal, les pellicules, les bobines et le transport.
Le Cinéma 9 diffuse déjà, en direct, les opéras du Metropolitan Opera de New-York grâce à cette technologie, et bientôt, on pourra offrir aux cinéphiles de la région les grands titres qui seront offerts en 3D, comme Avatar le 18décembre, Alice au pays des merveilles en mars, Piranha en avril et Shrek Forever After en mai.
L'installation de ce nouvel équipement a nécessité la modification de la cabine de projection du Cinéma 9. Des fenêtres de projections ont été ajoutées, l'évacuation de la chaleur fut augmentée et la puissance électrique a été modifiée pour permettre l'utilisation des lampes de projection supérieures.
Partager :
;){kind=link}
;){kind=link}