Marc-André Hinse était celui qui était ciblé le 12 mai 2004 lorsque l'Escouade régionale mixte de police a procédé à une importante rafle parmi les sympathisants des Hells Angels de la région de la Mauricie. Il a cependant échappé aux policiers et a été en cavale pendant trois ans en se terrant dans un chalet de la région de La Tuque. C'est là qu'il a été arrêté à l'automne 2007.

Me Charles Levasseur, le procureur aux poursuites criminelles et pénales chargé du dossier, a mentionné que c'est grâce au témoin repenti Élie Ledoux que la police a pu donner un grand coup à l'organisation des frères Marc-André et François Hinse. Ledoux était le comptable du chapitre et connaissait tout des ramifications du réseau d'approvisionnement, de distribution et de vente de drogues diverses. Lorsque les policiers lui ont offert de collaborer, il a accepté de devenir délateur. Les renseignements qu'il a fournis ont pu étayer de manière efficace tous les éléments de preuve recueillis par l'ERM depuis 2003.

La police n'a pas lésiné sur les moyens pour faire tomber les 47 personnes qui gravitaient autour des frères Hinse. Tous ont plaidé coupable et ont été condamnés à des sentences variant entre quelques mois et neuf ans de pénitencier. L'avocate de Marc-André Hinse, Me Christiane Filteau, aurait souhaité réclamer une sentence moindre que celle suggérée, car son client n'avait aucun antécédent judiciaire mais, a-t-elle reconnu, du fait que Marc-André Hinse était le chef de l'organisation, la sentence ne pouvait être moindre que celle de Luc Brisebois qui a été condamné à neuf ans de prison.

Me Levasseur a fait l'historique du projet Corona pour expliquer toutes les ramifications du réseau et préciser le rôle de chacun des individus impliqués. Il a dit qu'Élie Ledoux (qui vit maintenant sous une nouvelle identité) était l'homme de confiance des frères Hinse. Un organigramme présenté au tribunal a d'ailleurs démontré le rôle central de cet individu. Luc Brisebois, un autre homme de confiance des Hinse, a pris la relève de Ledoux en septembre 2003. Les livres de comptabilité saisis chez Brisebois ont permis d'apprendre que sur une période de onze mois, 1 239 416 $ avaient transité entre les mains de l'organisation pour l'achat de 16,3 kilos de cocaïne. Tous les trois mois, Élie Ledoux allait rencontrer Marc-André Hinse dans son chalet de La Tuque pour lui transmettre la comptabilité à jour du réseau.

Même si la suggestion de sentence des procureurs était commune, le juge Jacques J. Lévesque a préféré se donner un temps de réflexion avant de faire savoir s'il allait y donner suite. Sa décision sera connue le 19 juin.