Ce sera la deuxième fois que la comédienne, animatrice et chanteuse interprétera son répertoire accompagnée d'un orchestre de chambre. Vingt musiciens de l'OSTR ajouteront une nouvelle saveur à la quinzaine de pièces tirées du corpus des standards de jazz américain et de la chanson française.

L'invitée de l'OSTR présente quelques titres extraits de ses deux albums, l'un paru en 2000 et l'autre trois ans plus tard, et complète son programme avec d'autres pièces comme Who Cares?, Love is Like a Cigarette ou encore Do I Love You?.

«Le thème de l'amour est toujours là. Par le choix de chansons, j'essaie de dresser un portrait de l'artiste. En s'ajoutant les unes aux autres, en apportant leurs contradictions, les chansons nous décrivent», explique Dorothée Berryman en énumérant l'humour, le sarcasme, la fantaisie et l'expression du sentiment amoureux plus pur, comme exemples des teintes des pièces sélectionnées.

«J'ai réuni ces chansons que j'ai déjà faites, mais la nouveauté se trouve dans les arrangements», décrit-elle. Ceux-ci ont pour la plupart été créés par Christopher B. J. Smith pour un concert avec l'orchestre de chambre de McGill en septembre 2008.

Des musiciens avaient parlé de cette expérience en termes élogieux au directeur artistique et chef attitré de l'OSTR Jacques Lacombe qui, de son côté, avait déjà songé à inviter Dorothée Berryman à Trois-Rivières. Invitation lancée, invitation acceptée.

La chanteuse dit avoir très hâte de replonger son répertoire une deuxième fois dans l'ambiance symphonique.

«Ça chante tellement bien avec des cordes! Ça coule... J'ai entendu parler de Jacques Lacombe, je sais que les chanteurs aiment travailler avec lui, c'est la réputation qu'il a. J'ai aussi entendu parler en bien des musiciens de l'OSTR», note-t-elle en lançant cette réflexion comme quoi c'est elle qui bénéficie d'un cadeau de Saint-Valentin en étant l'invitée de l'orchestre.

Même si elle a l'habitude de présenter son répertoire avec un quartette, Dorothée Berryman est convaincue que les chansons ne perdent en rien de leur intimité lorsqu'enrichies par un accompagnement d'orchestre de chambre. «Ce sont des couleurs qui servent ce répertoire à merveille, qui nous amènent dans une dimension qui nous fait plus rêver...»

Dimanche, la chanteuse sera accompagnée du guitariste Jon Geary, du contrebassiste Dave Watts et du batteur Rich Irwin. Cette semaine, elle a dû apprivoiser la collaboration avec un nouveau pianiste, Josh Rager, puisque le complice qui l'accompagne depuis plusieurs années, Éric Harding, s'est cassé un poignet (catastrophe pour le pianiste blessé, et défi pour la chanteuse!).

En lever de rideau, l'orchestre accueillera le violoniste Marc-André Gauthier, dont le premier album sera lancé en mai, album auquel Jacques Lacombe et l'OSTR ont participé.

Le musicien de 31 ans, entendu comme soliste avec l'Orchestre métropolitain du Grand Montréal dès l'âge de neuf ans, interprétera entre autres Cinéma Paradiso, d'Ennio Morricone et Arabesque, d'André Gagnon.