Pour l'instant, Hydro-Québec a obtenu, en 2008, les approbations nécessaires pour la construction et l'exploitation de la phase 1 des installations de gestion des déchets radioactifs solides (IGDRS).

Hydro-Québec devra présenter une nouvelle demande aux autorités provinciale et fédérale pour la construction et l'exploitation des phases 2, 3 et 4 des IGDRS.

En 2010, Hydro-Québec devra aussi demander le renouvellement du permis d'exploitation de la centrale par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Les travaux de réfection sont prévus pour 2011 et la remise en service, pour 2012.

Les travaux confiés à GE Energy consisteront à remplacer et installer deux rotors basse pression de la turbine à vapeur.

L'entreprise démontera et fera le nouvel assemblage de l'alternateur et rembobinera le rotor de l'alternateur.

Elle fera aussi le remplacement du système de contrôle existant par un Mark VI, un système intégré de contrôle, de protection et de surveillance pour les générateurs à vapeur ou au gaz. Finalement GEE installera deux nouveaux séparateurs-surchauffeurs.

Les études d'ingénierie et l'approvisionnement sont en cour.

Hydro-Québec souhaite prolonger la vie utile de la centrale jusqu'en 2040.