C'est du moins une possibilité sur laquelle planche présentement le conseil d'administration de la Corporation du Théâtre du Palais municipal de La Baie et son président, Jean-Eudes Simard. En entrevue téléphonique, celui qui agit également comme conseiller municipal a fait savoir que le CA «est en train de penser s'il va ouvrir les portes au grand public dès l'an prochain». Jean-Eudes Simard refuse toutefois d'élaborer quant aux visées exactes de la Fabuleuse en anglais. Il préfère attendre la tenue d'une conférence de presse la semaine prochaine pour en dire davantage.

Directeur artistique des Aventures d'un Flo, Louis Wauthier abonde dans le même sens. «On est en train d'ouvrir une porte sur une activité où les touristes pourront découvrir toute la richesse historique et culturelle de notre région. Il faut savoir garder cette porte ouverte», mentionne-t-il.

Derniers préparatifs

À quelques jours de la grande première de la version anglophone de la Fabuleuse, dont le titre serait on ne peut plus fidèlement traduit «The Kingdom of Saguenay», l'équipe artistique s'affaire à attacher les dernières ficelles de cette nouvelle mouture du spectacle à grand déploiement.

Louis Wauthier confirme que le voile sera levé tel que prévu le 1er octobre prochain sur la toute nouvelle production, écourtée de 45 minutes pour les besoins de la cause et entièrement présentée dans la langue de Shakespeare. Même si la confiance règne au sein des troupes, le grand manitou du spectacle confie que la cadence a dû être augmentée au cours des derniers jours en vue de respecter les échéanciers fixés. On sait que la saison des croisières est officiellement ouverte depuis vendredi dernier.

// La version complète du texte est disponible dans votre Quotidien