Le conducteur fautif devait recevoir sentence le 24 novembre suivant et avait fait défaut de se présenter devant le tribunal depuis tout ce temps.

Récemment, il a été arrêté et maintenu en détention préventive jusqu'à ce qu'il règle ce dossier vieux de trois ans.

Son avocat, Me Charles Cantin, et la représentante de la Direction des poursuites criminelles et pénales, Me Sonia Rouleau, ont formulé une suggestion commune de trois mois d'incarcération, acceptée par le tribunal.

Rodrigue avait été condamné en 1997 à la même peine pour sa cinquième infraction.

Ces dernières années, le législateur a considérablement augmenté les peines, ce qui laisse présumer que Rodrigue aurait aujourd'hui une peine beaucoup plus longue d'incarcération pour une sixième infraction.

Le tribunal lui impose une interdiction de conduire tout véhicule à moteur au cours des deux prochaines années.

Le conducteur est un employé dans l'industrie de la construction.