L'individu de 33 ans aurait été piégé par un petit appareil permettant à l'exploitant de l'ordinateur de retracer les différents sites visités par l'utilisateur du terminal.

La commission scolaire a déjà voté le congédiement de l'enseignant de 33 ans qui était affecté à la polyvalente de La Baie. La décision de la commission est en ce moment contestée par grief puisque Lavoie prétend ne pas être celui qui a utilisé l'équipement de la commission pour visionner du matériel pornographique.

Les deux procureurs doivent avant tout effectuer les démarches nécessaires pour avoir accès au matériel pornographique. Ils n'ont évidemment pas le droit de se rendre sur les sites en question sans autorisation. Il s'agit d'une situation particulière qui survient quand des crimes sont commis avec ce type d'équipement. Les événements reprochés à Lavoie ont eu lieu entre le 1er décembre et le 14 octobre 2009. Ce crime est passible d'une sentence de détention de 45 jours.