Ancien nageur olympique canadien, M. Pound a participé aux Jeux de Rome en 1960 avant de devenir président du Comité olympique canadien. En 1978, l'avocat et fiscaliste montréalais devient membre du Comité international olympique (CIO).

À ce titre, il a contribué à faire du CIO une entreprise multimilliardaire grâce au marketing des anneaux olympiques et à la négociation des droits télévisuels des Jeux vendus à travers le monde.

Enquête sur la corruption

Dick Pound a par ailleurs dirigé l'enquête sur la corruption entourant l'attribution des Jeux olympiques 2002 à Salt Lake City, qui a mené à la démission et au renvoi d'une dizaine de membres du CIO.

En 2001, après avoir occupé différents postes au sein du CIO dont celui de vice-président, M. Pound tente de se faire élire comme président, mais se fait damer le pion par le Belge Jacques Rogge. Il devient président de l'Agence mondiale antidopage, poste qu'il occupe jusqu'en 2008. Aujourd'hui âgé de 67 ans, Dick Pound est toujours membre du CIO.