Selon le lieutenant Jean Quimper, l'individu âgé dans la mi-vingtaine aurait ingurgité des narcotiques et s'en serait même injecté, dans cette résidence privée située dans le secteur Notre-Dame-des-Laurentides, le long de l'autoroute Laurentien. Au total, il aurait subtilisé une quinzaine de flacons ou de fioles. L'homme se serait servi à même les différents stocks de narcotiques.

C'est le personnel de la résidence qui a appelé les policiers pour les prévenir de la situation.

À leur arrivée, aux alentours de 16h, l'individu était dans un état second et il n'a pas résisté à son arrestation. «C'est un homme qui a besoin de soins et il a été transporté à l'hôpital», a expliqué M. Quimper.

Quand il se sentira mieux, il devrait être libéré de l'hôpital. Il recevra prochainement une sommation à comparaître. Au cours des prochains jours ou semaines, un procureur de la Couronne recevra le dossier de cet homme et il décidera si des accusations de vols seront portées contre lui. Il pourrait aussi avoir des problèmes avec son ordre professionnel.

Cet homme en était à son premier quart de travail à cet endroit, selon M. Quimper. Son employeur direct n'est pas le centre d'hébergement, mais une firme externe qui fournit du personnel à cet établissement.

Hier soir, lorsqu'on a appelé au Centre d'hébergement Champlain des Montagnes, on a refusé de répondre aux questions. L'infirmière au bout du fil ? qui a reconnu travailler pour une agence privée d'infirmières ? n'a pas voulu donner au journaliste le nom de la personne responsable à contacter afin d'obtenir davantage de renseignements.

Sur le site Internet de l'Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, le Centre d'hébergement Champlain des Montagnes est classé dans la catégorie «Centres d'hébergements privés conventionnés». Une telle résidence est gérée par des intérêts privés, mais elle est financée par le gouvernement provincial. Elle joue le même rôle qu'un centre d'hébergement public et prend en charge des personnes qui ont des problèmes d'autonomie.