«C'est une belle victoire», lance au bout du fil le père de la victime, Marc Thibeault, rappelant que son combat est dirigé contre les multirécidivistes comme Morneau, déjà condamné trois fois pour conduite avec les capacités affaiblies, en 1990 et en 1993. De son côté, la Couronne avait qualifié de «manifestement non indiquée» la peine infligée en Cour de première instance.

Le procureur de la Couronne, Me Jean-Simon Larouche, avait réclamé une peine de 10 ans de pénitencier et une interdiction de conduire à perpétuité. La défense avait proposé une peine de trois ans. La juge avait assorti la peine de six ans d'une interdiction de conduire durant 12 ans.

Selon Me Larouche, la juge qui a condamné le chauffard n'a pas porté une attention adéquate au fait que Morneau est un récidiviste, ni à son taux d'alcoolémie, trois fois supérieur à la limite permise. De plus, la juge n'a fait aucune mention de la consommation de drogue par l'individu ni du fait qu'il avait quitté les lieux de l'accident.

Le 22 septembre vers 20h, Morneau, 39 ans, a tourné à gauche sur un feu rouge à l'intersection des rues Père-Lelièvre et de Brugnon. À cet instant, Mathieu et un ami, qui circulaient sur un cyclomoteur, se sont engagés dans l'intersection sur un feu vert, heurtant de plein fouet la portière droite du véhicule de l'accusé.

Avant l'accident, Morneau avait consommé de l'alcool dans trois bars, entre 15h30 et 19h30. Il a aussi avoué aux policiers avoir consommé de la marijuana.