D'abord, vers 17h, sur la route 185 à la hauteur de Saint-Hubert, Bruno Michaud, 52 ans, de Notre-Dame-du-Lac, circulait en direction sud lorsque, selon le sergent Mario Rousseau de la Sûreté du Québec de la MRC de Rivière-du-Loup, il aurait été victime d'un malaise.

Sa moto s'est dirigée vers le côté de la route, puis s'est arrêtée dans un boisé. Transporté au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, il est décédé des suites de ses blessures.

Au Témiscouata

Puis, à 19h55, toujours mardi, sur la route du lac Baker, à Saint-Jean-de-la-Lande au Témiscouata, Mme Magella Oakes, 59 ans, originaire du Nouveau-Brunswick, a perdu la maîtrise de la motocyclette qu'elle conduisait pour une raison inconnue. Comme dans le cas précédent, son engin a aussi terminé sa course en bordure de la route. Son décès a été constaté à l'hôpital de Notre-Dame-du-Lac.

Autopsies?

À la lumière des rapports d'accidents fournis par les policiers, le coroner décidera si des autopsies sont nécessaires.