Le juge Pierre Rousseau a condamné Frédéric Ménard à 36 mois de prison, tandis que Christian Raymond écope 30 mois, et Donald Laberge reçoit une peine de 24 mois. Les peines tiennent compte du degré d'implication de chacun des accusés ainsi que des antécédents judiciaires.

En mars 2007, cinq hommes se sont présentés au domicile du couple dans le but de dévaliser la plantation de marijuana qui devait se trouver au sous-sol de la résidence. Ils étaient convaincus qu'ils feraient face au gros Mulrony, le gardien de la plantation.

Les cinq intrus, déguisés en policiers, ne possédaient pas de bonnes informations, la résidence étant occupée par un couple de personnes âgées qui ne s'adonnaient nullement à la culture de drogue. Le couple a été jeté au sol puis ligoté pendant 20 minutes.

Les voleurs sont repartis avec un sac de persil trouvé dans le congélateur. Le principal artisan de cette intrusion, Alain Tanguay-Siconnelly, avait écopé une peine totale de 72 mois de prison au printemps. Reste un cinquième complice à sanctionner, Jonathan Havard, qui devrait connaître son sort mercredi.