Les délits d'Alain Bélanger, 43 ans, ont été commis entre 2003 et 2006. Il dérobait des échantillons donnés à l'hôpital par les compagnies pharmaceutiques.

L'individu habitant maintenant le boulevard du Centre-Hospitalier, à Charny, vendait les médicaments à un représentant pharmaceutique qui, lui, les écoulait dans des pharmacies. Selon les propos tenus par Bélanger lors des représentations sur sa peine, la pratique serait très répandue dans les hôpitaux du Québec.

En prononçant la peine, le juge Christian Boulet a dit tenir compte du rôle central qu'occupait Bélanger dans le commerce illicite et de l'appât du gain qui le motivait. Sa responsabilité morale, a-t-il dit, s'en trouvait accrue, d'autant plus qu'en commettant ses crimes de façon préméditée, il abusait de la confiance de son employeur.

Au moment de son arrestation, l'individu occupait son emploi à l'hôpital Laval depuis 22 ans. Encore sans emploi, Bélanger a dit avoir la possibilité d'en décrocher un dans la région de Montréal.

Durant les cinq premiers mois de sa peine, le quadragénaire devra se trouver chez lui 24 heures sur 24 et, durant les cinq mois suivants, il devra y être entre 22h et 7h. Durant toute sa peine, il lui sera interdit de se rendre à l'hôpital Laval. Il sera ensuite en probation durant deux ans.

Les délits de Bélanger avaient été découverts au cours d'une enquête de Revenu Canada. Par la suite, l'individu avait été reconnu coupable d'avoir omis de déclarer des revenus de 196 500 $, en 2003 et 2004. Une somme de 80 000 $ en impôt éludé a été remboursée au fisc et Bélanger a dû payer en plus 20 000 $ d'amende.