L'opération Château, amorcée par la GRC en 2006, avait mené à l'arrestation de 19 personnes, dont Christian Roussel, 47 ans. On croit que l'organisation démantelée, qui s'approvisionnait à la réserve de Kahnawake, a transigé 2500 caisses de cigarettes, dont de 300 à 400 par la cellule dont Roussel faisait partie.

Trente-sept caisses de cigarettes ont été trouvées dans l'entrepôt utilisé par cette cellule. L'accusé avait commencé à travailler pour l'organisation ayant des liens avec les Hells Angels vers la fin de 2007.

Le juge Carol St-Cyr a accepté d'entériner la peine que les deux parties lui suggéraient en dépit du fait que le rapport présentenciel de l'individu lui apparaissait «moyen». Durant le premier tiers de sa peine qu'il pourra purger dans la collectivité, Roussel devra se trouver chez lui 24 heures sur 24 et, durant le deuxième tiers, il devra y être entre 23h et 7h.

À la suite de cette peine, le livreur de tabac de contrebande sera en probation durant un an, période au cours de laquelle il lui sera interdit de communiquer avec ses complices. Comme il était aussi condamné pour avoir participé aux activités d'une organisation criminelle, Roussel a dû fournir des échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.

En ce qui concerne l'amende de 1394 $, elle résulte du fait qu'en juin 2009, l'individu a été interpellé au moment où il avait 41 sachets de cigarettes dans sa voiture. Les policiers l'avaient aperçu utilisant un téléphone cellulaire en conduisant alors qu'en le mettant en liberté provisoire, en mars, le juge lui avait interdit d'en faire usage.

Afin d'obtenir un délai pour s'acquitter de l'amende, Roussel a indiqué qu'il a beaucoup de dettes. Il a toutefois ajouté qu'il occupe actuellement un emploi.