L'impact a eu lieu au moment où la victime, résidante de Québec, tentait de traverser la voie de circulation près de l'entrée du Centre local de services communautaires (CLSC) et du Centre d'hébergement Christ-Roi. Au même moment, une automobiliste de 56 ans de Saint-Nicolas a effectué un virage à droite en sortant du stationnement de l'établissement de santé. «Je vais vous expliquer ça en une phrase. Elle a littéralement roulé dessus», raconte Jason Caron, témoin de l'accident, visiblement troublé par ce qu'il avait vu.

«Nous devons déterminer si le feu piéton était en action au moment de l'impact», signale l'agent François Bouchard de la police de Québec. À cet endroit, le virage à droite sur feu rouge est autorisé en tout temps. Le policier signale également qu'un automobiliste est en droit de tourner à droite sur un feu rouge même lorsque le feu piéton est allumé. Évidemment, aucun piéton ne doit être engagé sur la voie lors de la manoeuvre.

La collision, bien que fatale, s'est produite à basse vitesse. Les experts en reconstitution d'accident étaient sur place pour mieux comprendre ce qui a pu se passer. La conductrice a été transportée à l'hôpital parce qu'elle souffrait d'un choc nerveux. L'identité de la victime n'a pas été dévoilée à la demande de la famille.